Mentions API: dailyVisitors definition added, payload examples updated

With our new Net Reach metric launched more information here, the dailyVisitors parameter is also returned in Mentions API payloads. Therefore, we updated the Mention Field Definition with this parameter, while also amended the payload examples on the Retrieving Mentions and Retrieving Filtered Mentions pages.